Speed Demon -
Michael Jackson
original
I'm headed for the border
It's on my mind
And nothin'
really matters
I've got to be on time
Look in the view mirror
Is he hot
on my tracks
Is he getting nearer
I feel some heat is on my back
(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a leadway
(Speed demon)
Doin' it on the highway
Gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass
I'm stoppin' at nothin'
(Speed demon)
(He say)
Pull over boy and
get your ticket right ...
And nothin' gonna stop me
Ain't no stop and go
I'm speedin' on the midway
I gotta really burn this road
(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a leadway
(Speed demon)
Doin' it on the highway
Gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass
I'm stoppin' at nothin'
(Speed demon)
(He say)
Just, pull over boy
and get your ticket right ...
Speed demon,
you're the very same one
Who said
the future's in your hands
The life you save
could be your own
You're preachin'
'bout my life
like you're the law
Gonna live
each day and hour like
For me there's no tomorrow
Go! Go! Go! Aaow!
(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a leadway
(Speed demon)
Got fire in my pocket
I just lit a rocket
(Speed demon)
(He say) Just, pull over boy
and get your ticket right
(Speed demon)
(He say)
Pull over boy
and get your ticket right
(Speed demon)
(He say)
Just, pull over boy
and eat your ticket
(He say)
Pull over boy
(He say)
Pull over boy
And get your ticket right
Ugh!
Aaow!
Uhh!
Hoo!
Get your ticket right
(He say) Pull over boy -
get your ticket right
(He say) Pull over boy
and get your ticket right
(He say) Pull over boy
(He say) Pull over boy
and get your ticket
Eat your ticket
Get your ticket
Eat yo', get yo', Hoo! Aaow!
Get your ticket right |
Демон скорости -
Перевод Майкл Джексон.
Русский Майкл Джексон.
Я направляюсь к границе,
вот что у меня на уме,
и ничто на самом деле
не имеет значения,
я должен успеть.
Смотрю в зеркало заднего вида —
идет ли он
по моим горячим следам,
приближается ли он.
Я чувствую жар у себя за спиной.
(Демон скорости)
я мчусь по трассе,
я должен оставаться впереди.
(Демон скорости)
лечу по хайвею,
все должно быть по-моему.
(Демон скорости)
разум словно компас,
я ни перед чем не остановлюсь.
(Демон скорости)
А он говорит:
"Прижмись к обочине, парень,
и возьми свой билет".
И ничто меня не остановит,
никакие светофоры,
я мчусь по середине трассы,
я должен просто сжечь эту дорогу.
(Демон скорости)
я мчусь по трассе,
я должен оставаться впереди.
(Демон скорости)
лечу по хайвею,
все должно быть по-моему.
(Демон скорости)
разум словно компас,
я ни перед чем не остановлюсь.
(Демон скорости)
А он говорит:
"Прижмись к обочине, парень,
и возьми свой билет".
Демон скорости,
ты именно тот,
кто сказал -
"будущее в твоих руках,
жизнь, которую ты спасешь,
будет твоей собственной".
Ты читаешь мне мораль
о моей жизни,
как будто твои слова — закон,
а я собираюсь жить
каждый день и час так, словно
для меня не будет завтра.
Вперед! Вперед! Вперед!
(Демон скорости)
я мчусь по трассе,
я должен оставаться впереди.
(Демон скорости)
лечу по хайвею,
все должно быть по-моему.
(Демон скорости)
разум словно компас,
я ни перед чем не остановлюсь.
(Демон скорости)
А он говорит:
"Прижмись к обочине, парень,
и возьми свой билет
(Демон скорости)
он говорит:
"Прижмись к обочине, парень,
и возьми свой билет".
он говорит:
"Прижмись к обочине, парень,
он говорит:
"Прижмись к обочине, парень,
и возьми свой билет".
|
