What More
Can I Give -
Michael Jackson
original
How many people
will have to die
before we will take a stand
How many chiledren
will have to cry,
before we do all we can
If sending your love
is all you can give
To help one live, mmm
How many times can we turn our heads
And pretend we cannot see
Healing the wounds
of our broken earth
We are one global family
Just sending
your prayers
Is something you feel
Helping one heal
What have I got that I can give
(What have I got that I can give, tell me)
What have I got that I can give, yeah, oh
To love and to teach you
To hold
and to need you
What more can I give
(what more can I give, yeah)
Now let's rather
lay down our fears
and reach out and make a pact
Show him the love
that is in our hearts,
let us bring salvation back
Just sending your love
has the power to heal
So let's all give
What have I got that I can give
(It's not allot to give, just a little bit)
What have I got that I can give
(Everyone should be a part of it)
To love and to teach you
To hold
and to need you
What more can I give
Say the words,
I'll lay me down for you
Just call my name,
I am your friend
See then why do they keep teaching us
Such hate and cruelty
We should give
over and over
again
What have I got that I can give
(We should give over and over again)
What have I got that I can give
(Oh my God, oh my God)
See, to love and to teach you
To hold
and to need you
What more can I give
What have I got that I can give (aah)
What have I got that I can give
(Give to you, give to you)
See, to love and to teach you
To hold
and to need you
What more can I give (Oooh)
Repeat
What have I got that I can give
(Give to you, we're gonna give to you)
What have I got that I can give
To hold and conceal you
To love and
to heal you
What more can I give
What have I got that I can give
(What have I got)
(Send them your prayers)
What have I got that I can give
(Show the world
how much you really care)
(To love you)
To love and to teach you
(To hold you, to need you)
To hold and to need you
What more can I give
What have I got that I can give… |
Что же еще
я могу тебе отдать -
Перевод Майкл Джексон.
Русский Майкл Джексон.
Сколько людей
должно умереть
прежде чем мы за них заступимся
Сколько детей
должны пролить слезы
прежде чем мы что то с этим сделаем
и если послание твоеи любви
все чем ты можеш помочь
Хотя бы одному человеку вижить
Сколько мы будем опускать свои глаза
и делать вид что ничего не замечаем
мы должни вылечить раны
нашей планеты
Ведь мы все одна большая семья
И если ты шлешь
свои молитвы от чистого серца
То твоя молитва
обязательно кого то излечит
Что у меня есть что я могу отдать?
Что у меня есть чем я могу помочь?
Что у меня есть что я могу отдать?
Моя любовь, мои знания/советы
Мои обьятья
и то как сильно я в тебе нуждаюсь,
Что же еще я могу тебе отдать
Что же еще я могу тебе отдать, а?
Сестры и братья
отбросим наши страхи,
протянем друг другу руки и договоримся
Открыть любовь
в наших серцах всем нуждаюшимся,
и принести им спасение
Ведь наша любовь
имеет силу изцеления
Так давайте же отдавать нашу любовь
Что у меня есть что я могу отдать?
(Мы не просим многого)
Что у меня есть чем я могу помочь?
(мы все должны быть единны)
Моя лубовь, мои знания/советы
Мои обьятья
и то как сильно я в тебе нуждаюсь,
Что же еще я могу тебе отдать
Только скажи слово,
и я отдам за тебя жизнь
Только позови меня
и я стану твоим другом
но почему мир так полон
жестокости и ненависти?
Мы должни снова и снова
помогать тем кто в этом нуждаеться
Что у меня есть что я могу отдать?
(Мы не просим многого)
Что у меня есть чем я могу помочь?
(мы все должны быть единны)
Моя лубовь, мои знания/советы
Мои обьятья
и то как сильно я в тебе нуждаюсь,
Что же еще я могу тебе отдать
Что у меня есть что я могу отдать?
Что у меня есть чем я могу помочь?
(мы все должны быть единны)
Моя лубовь, мои знания/советы
Мои обьятья
и то как сильно я в тебе нуждаюсь,
Что же еще я могу тебе отдать
Повтор
Что у меня есть что я могу отдать?
(Мы не просим многого)
Что у меня есть чем я могу помочь?
Моя любовь, мои знания/советы
Мои обьятья
и то как сильно я в тебе нуждаюсь,
Что же еще я могу тебе отдать |
